文化遺產介紹

【市指定:史跡】佐和田友庫伊

佐和田ユークイ

佐和田友庫伊位於距離佐和田巴士路線以西200公尺,距離佐和田的村落街道以北200公尺左右處,供奉的神叫大世之主。傳說大世之主於1457年,從沖永良部島渡海來到伊良部島。佐和田友庫伊原本位於白鳥崎,移動到現在的位置大概是在1644年(順治元年)的烽火之制以後。西村(現在的字佐和田)的起源來自黑濱御嶽,[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:史跡】乘瀨御嶽

乗瀬御嶽

位於伊良部島東南端,渡口之濱的入口處左側,供奉著遠見村首長大金主之女「玉美佳」的神位。 乘瀨御嶽的祭祀中,有個叫「坎屋李」的祭祀活動,活動內容證明了伊良部與琉球貿易時代有一定的關聯。此外,「玉美佳」嫁給神仙之日,正好是父親大金主學到祈雨祭後,從八重山回來的當晚,由此可以推算出,這個御嶽形成於16世紀[…] 繼續閱讀 ⇒

【縣指定:有形民俗】喜佐真御嶽

喜佐真御嶽

位於距離下地的川滿村落200m的東南方,在『御嶽由來記』(1705年)和『琉球國由來記』(1713年)中,均有記錄,是一處有來歷的御嶽。傳說祭神名為真種子若按司,是浦島的神。 祭拜所由石牆包圍著,裡面有100多平公尺的庭院、石階、籠屋(閉門祈禱處)和御嶽等建築。舊曆6月的「山明」(開放山林)以外的日[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:史跡】比屋地御嶽(庫恩麻烏卡)

ピャーズ御嶽(クンマウキャー)

位於伊良部島東邊牧山的御嶽,據『雍正舊記』(1727 年)中記載,這裡供奉的神叫赤良友金,他於1380年左右從久米島和兄弟一起來到島上,向島民傳授了高度的農耕文化和鐵製農具。後來,弟弟成為比屋地之神,哥哥成為八重山於茂登嶽之神。 比屋地的由來是這樣的:古代琉球的時候,神所坐過的地方叫作「比地」,神所[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:史跡】黑濱御嶽

黒浜御嶽

黑濱御嶽位於伊良部島字佐和田的西北偏西方,面向佐和田海濱的礁湖,供奉著兄妹産神。御嶽有個關於島上建設村落的傳說,兄妹神的第一個孩子是布夫斯(魚),第二個孩子是阿帕(魚),第三個孩子是烏納紫(海蛇),結果都放入了海裡。二人悲痛不已,向神請教方法,神告訴他們:「夜裡睡覺時,將粗枝軟骨藻的葉子放在二人之間[…] 繼續閱讀 ⇒

【縣指定:有形民俗】城邊町友利的阿瑪井

城辺町の友利のあま井

位於城邊的字砂川和字友利的交界線上,毗鄰友利元島遺跡西側,一個自然洞穴的泉井。井口到出水口的深度約20m,在自然洞穴井泉中,屬於規模較大,水量也比較充足。 1965(昭和40)年在城邊還沒有普及水道的時候,這口泉井除了做為飲用水,還是人們維持日常生活,珍貴的水資源。打水是女性的日常工作,下到阿瑪井的[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:史跡】斯薩比巨石墓

スサビミャーカ(巨石墓)

位於字伊良部的東方大約340公尺處,據推算建於1600年前後,是現存伊良部地區的巨石墓中規模最大,石工技術最優秀的作品。外圍的砌石呈雙重結構,外側的尺寸為東西長10.8公尺,南北長7.2公尺,高1.8公尺,由榻榻米大小的巨石堆積而成。 內圍的砌石和兩面牆壁是由厚度為20公分左右的巨石平整堆積而成。內[…] 繼續閱讀 ⇒

【縣指定:有形民俗】上比屋御嶽的祭殿

ウイピャームトゥの祭場01

位於砂川村落南方的上比屋山遺跡內有麥烏依比亞、庫斯烏依比亞、烏依烏斯3棟房屋,均是用來進行閉門祈禱的儀式,和祭殿內的石牆一起保存完好,對於瞭解宮古的村落祭祀,具有極其珍貴的價值。3棟房屋的側面都由琉球石灰岩堆積而成,高度為120 ~ 130cm左右,屬於屋簷比較低的建築物。每棟幾乎都朝南,內部面積為[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定・史跡】鯖沖井

サバウツガー

直徑1.5公尺,深4.5公尺的石砌鯖沖井和周邊地區,包括前去井邊路上的階梯在內,都被指定為紀念物。直到1966年(昭和41年)8月鋪設簡易水道為止,兩百四十多年間,這口水井一直用來做為佐良濱居民的生活用水。名字的由來是因為從池間島看的地形,就像鯊魚嘴一樣,於是起了這個名字。 發現該井的是「米亞基立之[…] 繼續閱讀 ⇒

【國家指定:選擇無形民俗】野原的取升舞節(Masutoryaa)

野原のマストリャー

在舊曆8月15日,於上野地區野原舉行的豐年祭。上午,婦女們在大城內的祭拜所祭拜,傍晚,男子們在4處升元(收集貢租的地方)圍著酒菜進行共飲共食的禮儀。在公民館的廣場上,由年輕男子表演4組棒術,婦女們表演舞蹈。婦女們的舞蹈排成幾列縱隊,前列手持蒲扇,後列手抱四竹分別跳「抱舞」和「投舞」,最後是跳卷舞與和[…] 繼續閱讀 ⇒