【미야코지마시 지정:사적】“겐류36년오나미(乾隆三十六年大波)”비석


“겐류36년오나미(乾隆三十六年大波)”비석

요나하 마에하마 후방의 구릉지(속칭: 마에야마) 에 높이 64cm, 폭 29cm, 두께 14cm의 산호 석회암을 가공한 비석이 설치되어 있다. 전방의 비문 우측에는 “겐류(乾隆) 36년3월10일 오나미(大波)”, 중앙에는 “미야구니 신자토 스나가와 도모리(宮国新里砂川友利)”라고 판독되는 글자가 새겨져 있다. 이 비석은 겐류36년3월10일(신력 1771년4월20일)에 발생한 이시가키섬 남동쪽 앞바다의 해저를 진원지로 하는 대지진(추정 매구니투드7.4) 후, 몰려온 커다란 쓰나미 이른바 “메이와(明和)의 대 쓰나미”로 인한 희생자를 애도하기 위해 건립된 것이다.
“규요(球陽)” 등의 자료에 따르면 미야코에서는 지진 발생 후 연달아 세 번, 쓰나미가 몰려왔다. 파도 높이는 약 36〜39m, 약 10.7m, 약 7.7m에 달했다고 한다. 이 쓰나미로 인한 미야코의 피해는 다라마, 민나를 포함한 열두개 마을에 달하였고, 사망자는 2,548명이나 된다고 기록되어 있다. 특히 피해가 컸던 미야구니, 신자토, 스나가와, 도모리의 희생자의 대부분이 요나하의 마에하마에 흘러 들어와, 그 시체가 마에야마에 합장되었다고 전해지고 있다. 이를 보여주는 것이 “겐류36년 오나미”비석이다. “겐류36년오나미”비석은 대 쓰나미로 인한 심대한 재해 상태를 보여주는 오키나와현 내의 유일한 비석이다.



≫구글 맵으로 보다