니시 사토 / 시모 사토세 / 후쿠 사토 코스

【시 지정：사적 】구 니시나카 공동 제당공장 유적

구 니시나카 공동 제당공장 유적은 미야코 섬의 기간산업인 제당업을 상징한다. 오키나와 현내에서도 드물게 볼 수 있는 1920-1930년대의 제당 공장 유적이라는 평가를 받고 있다. 또한 이곳에는2013년 6월에 정부 등록 유형 문화재에 등록된 “구 니시나카 공동 제당 […] read more – >

【미야코지마시 지정：천연 기념물 (식물)】마에가 우물과 신사 안에 있는 나무, 그 주변의 식물 군락

前井と御神木その周辺の植物群落

마이가 우물은 시모자토소에 북부 구릉을 따라 있다. 옛부터 시모자토소에 서부(자라쓰키, 웃잔미)와 나가마 남부의 주민들이 마시는 물로써 이용하던 동굴천이었다. 동굴안의 우물을 푸는 작업은 고생스러운데다가, 비위생적이기 때문에 1919년 9월에 지면에서 곧게 내리 파는,[…] read more – >

【미야코지마시 지정：무형 민속】가미구의 사자춤

上区の獅子舞い

사즈가, 웃잔미, 자라쓰키, 유나바리, 파나키샤의 다섯 마을은 1892년에 시모자토소에 마을로써 사모자토 마을에서 행정 적으로 분리되었다. 이 때, 행정적 분리를 축하하는 의미로 시모자토의 촌장은 시모자토 마을의 수호신인 사자 두 마리를 시모자토소에 마을에 증정했다고 […] read more – >

【미야코지마시 지정：유형 민속】구스쿠베의 아기이스(힘겨루기를 위한 돌)

ぐすくべのアギイス（力石）

전쟁 전에는 각 마을에서 청년들의 힘겨루기 대회가 자주 열렸다. 씨름도 그 중의 하나였다. 오늘날의 역도에 해당하는 것이 “아기이스”이다. 각 마을의 청년회장(현재, 마을회관)에는 큰 돌과 작은 돌, 두 개의 아기이스가 갖추어져 있었다. 마땅한 오락이 없었던 옛날, 농[…] read more – >