文化遺產介紹

【市指定:天然紀念物(植物)】飛鳥御嶽的植物群落

飛鳥御嶽の植物群落

做為生長在隆起珊瑚礁的植被,是和其他地區的森林階層構造進行比較,以及觀察其遷迻階段時,珍貴的自然教材園。此外,還以做為野鳥的棲息(產卵)地、周圍田地的防風林和聖地,自古受到當地人們的重視。 根據18世紀中期編譔的「宮古島記事仕次」記載,大約在幾個世紀以前,這個地方被稱作西銘間切。統治該地的飛鳥爺在兒[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:天然紀念物(植物)】狩俣的植物群落

狩俣の植物群落

生長在狩俣村落後方丘陵的自然林,東側是斷岩絕壁,可以眺望面向大海的大神島。植物群落沿著海岸,細細長長地分布在南北延伸的丘陵上,是擁有宮古群島內最大面積的自然林。林內有磯津、大城御嶽和幾處參拜所,也因為有這種關係,植物群落全區做為村落的神聖場所而受到重點保護。 這裡有許多種植物生長在一起,根據地形和地[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:天然紀念物(植物)】島尻的紅樹林

島尻のマングローブ林

紅樹林是生長在熱帶和亞熱帶地區的海岸或河口灣(海水和淡水交合的水域)的泥土中,常綠灌木、喬木的樹群。日本的南西諸島分布有幾種,鹿兒島縣喜入是其最北生長地區。 現已確認分布在沖繩縣內的有4科6種,八重山的6種,宮古的5種以及沖繩本島的4種。島尻的紅樹林一直擴展到島尻村落的最西方約1公里的河口(巴塔拉茲[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】松原的獅子舞

松原の獅子舞い(シーシャ)

每年舊曆5月4日舉行賽龍舟(海神祭)的時候,在名叫茲伽基的海岸邊廣場表演獅子舞來祈禱海上安全、漁獲豐收以及進行除魔的儀式。海上的儀式結束後,舞臺轉移到茲伽基廣場的慶祝宴會,接著就是舞獅的登場。舞獅分雄獅和雌獅兩頭,獅子舞由舞獅者和戲獅者以及三弦琴的伴奏組成。 舞獅者分操縱獅頭和獅尾两人,戲獅者是手持[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】荷川取的和聲舞

クイチャー

和聲舞在宮平良的荷川取地區,做為祈禱豐年、祈雨、男女的娛樂活動,自古一直相繼跳到今天。 據說,過去村裡的年輕男女做完一天的工作後,每晚聚集在宮金家的大道上歡跳到清晨。和聲舞的民謠中,含有許多祈禱豐年、祈雨、戀情以及諷刺世態等內容。參加荷川取和聲舞的舞蹈人數沒有特別的規定,聚集起來的村裡男女老幼都可自[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】池間島的宮古節

池間島のミャークヅツ

從每年舊曆8月~9月的甲午日算起3天內,在4處穆突(真謝、上桝、前屋、前里)進行的池間島最大的祭祀活動。 各個穆突的祭祀儀式,由虛歲在55歲以上的男性,組成的穆突奴亞們為中心的分階段年齡組織進行營運。 1981年(昭和56年)1月26日,做為沖繩縣選擇無形文化財產,池間島的宮古節成為選擇對象,並且通[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:有形民俗】後之井

クスヌカー(後の井)

後之井在狩俣村落流傳至今的祖神祭祀時,唱的尼里(神歌)中有歌詞形容如下:「傳言當時的酉長烏普古夫突奴(大城殿)想要掘井,於是與外甥商量召集村人,用手斧和大斧等鐵製工具挖掘後之井,美味井水豐湧而出,人們歡喜之餘全村慶祝四天三夜。」歌詞傳達了當時缺乏飲用水的人們,對於水的渴望和追求,以及鐵器的傳來。 不[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:有形民俗】磯井

イスゥガー(磯井)

磯井是有關狩俣村落發祥的井泉,在狩俣的祖神祭的祭祀用神歌「塔比」中,有以下歌詞「創世神豐見赤星忒大那夫拉真主最初降臨至塔巴里之地,為求良泉而北上,途經卡那基井、庫魯基井、亞馬達井,最後發現磯井。泉水雖然水量少但味美,該水可做為供神祈禱用的聖水,於是在磯井上方的岩場做為定居地。 此外,還流傳著創世神忒[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:天然紀念物(地質)】仲原化石

仲原化石

仲原化石是鯨魚的化石,該化石位於面向太平洋的斷崖(高度約50公尺)下的仲原東海岸沙灘上,直插在一塊直徑為3公尺,高2公尺的岩石上。從岩石上露出來的化石,全長有60公分,寬30公分,厚度20公分。這塊化石被認為是鬚鯨亞目動物,下顎骨的一部分。鬚鯨亞目中知名的動物,主要分布在全世界外洋的露脊鯨、小布氏鯨[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:天然紀念物(植物)】前井和御神木及其周圍的植物群落

前井と御神木その周辺の植物群落

前井是位於下里添的北部丘陵邊緣上的洞窟泉,自古做為下里添西部(扎拉次基、烏贊米)和長間南部居民的飲用水使用。在洞窟泉打水非常困難,而且不衛生,於是在1919年(大正8年)9月,改建為現在的竪坑式水井。當時有兩口井,南側是前井,北側是烏次巴拉井,現在只剩下了前井。 由於這口前井的水量較少,打一次水要花[…] 繼續閱讀 ⇒