文化遺產介紹

【市指定:無形民俗】上區的獅子舞

上区の獅子舞い

  薩紫伽、烏贊米、扎拉次基、由那巴里、帕拿基夏等5個村落,據說於1892年(明治25年)做為下里添村,在行政上從下里村自治分離。當時,為了慶祝分村獨立,下里之主將下里村的守護神2頭舞獅贈送給下里添村。從那以後,下里添村每年在舊曆8月15日舉行豐年祭,表演獅子舞進獻給布恩米亞御嶽,上區的獅子舞做為當[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】比嘉的獅子舞

比嘉の獅子舞い

比嘉的獅子舞據說,開始於1913年(大正2年)。當時士族和平民圍繞著自由的土地發生所有權爭議,甚至發展到了訴訟事件。雙方擔心比嘉村落的將來,於是在1912年(明治45年)達成和解。為了記念這次和解,特別舉行了獅子舞・賽馬・相撲等慶祝活動。 這個活動又叫作「帕刺卡小伽次」(舊曆1月20日)。從那以後一[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】友利獅子舞

友利獅子舞い

獅子舞的起源雖然不明,聽老人們説,大約已有250年的歷史。以前的人認為發生疫病、火災、乾旱等災害都是惡靈所為,村民拿著三尺長的棍棒全體出動,讓獅子走在最前面,一邊敲打著路邊的石牆和草木,一邊在村落內到處遊走。1830年左右起,每逢容易發生災害的夏季8月前後,為了除魔、消災、以及祈求健康、五穀豐登而通[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】烏如伽和聲舞(Kuichaa)

うるかクイチャー

和聲舞是整個宮古地區自古傳承至今的野外集體圓陣舞蹈。除了「和聲」之意以外,還有「祈求神之靈魂」的意思,男女老幼一體同心表現願望達成時的喜悅。據說,原來是在御嶽作為祈願豐年、祈求降雨時所跳的舞蹈,後來轉變為村裡的青年男女,聚集在一起時的歌舞活動。   烏如伽和聲舞是唯一屬於砂川村落的舞蹈。歌曲中表達了[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:歷史資料】向裔氏本村家相關資料

向裔氏本村家関係資料

名字的第一個漢字為「朝」字的血統在宮古被稱為「向裔氏」,屬於沖繩本島向姓的流派。該血統原來有好幾個,但現在,出生門第明瞭的只有兩個血統。一個是以浦添親方朝師和多良間的土原氏・計志真良之間出生的兒子・朝裔為先祖的家號「多良間」的血統。另外,一個是以北谷里之子朝乘(後來的內間親方)和洲鐮村百姓之女・比良[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:歷史資料】忠導氏仲宗根家相關資料

忠導氏仲宗根家関係資料

以仲宗根豐見親為先祖的忠導氏,在舊藩時代具有與白川氏共同平分宮古有權有勢的名門。據說,仲宗根豐見親是和與那霸原交戰中獲勝,實現統一宮古的目黑盛豐見親之玄孫,也是取代白川氏第三代大立大殿,成為宮古主長的人物。 根據「球陽」記載,1500年仲宗根豐見親做為中山軍的先導,討伐八重山的遠彌計赤蜂時,立下戰功[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:典籍】產業界之恩人紀念碑

産業界之恩人記念碑

1925年(大正14年)7月,宮古神社建立之際,為了表彰奠定宮古產業界基礎的下地親雲上惠根、砂川親雲上旨屋、稻石刀自等三人的功績,於該神社內,立起的紀念碑。碑的形狀為高264cm、橫63cm、寬27cm的直方形混凝土結構。 碑文是當時以沖繩史研究者著稱的真境名安興撰寫的,碑的表面刻有文字,如下:「產[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:典籍】恩河里之子親雲上之墓碑

恩河里之子親雲上の墓碑

該墓碑建於舊番末期,比現存墓碑要古老一些。材料用的是砂岩(高62cm、橫33cm、上部寬5 ~ 14cm、下方17cm)。 碑文從右上方起刻有以下文字「支流長真氏恩河仁也、乾隆年間卒。向姓恩河里之子親雲上墓、同治十一年壬申在番同氏花城親雲上記」,下方描繪著蓮花花瓣的模樣。在這塊碑上,題字的花城親雲上[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:無形民俗】友利和聲舞(Kuichaa)

クイチャー

以前,在村番所進行紡織工作的女性們,看到如葉子般層層相疊的白色浪花,不由聯想到上布的模樣,將希望小濱的砂子能夠變成粟米的心願,編成了和聲舞民謠。從白天的勞動中,得到了放鬆的年輕人們,聚集到夜晚的巷子裡歡歌起舞,譜寫出奇妙有趣的男女模樣。 友利的和聲舞首先跳麻恰布道姿(卷圓陣),全體舞者排成圓形隊伍,[…] 繼續閱讀 ⇒

【市指定:有形民俗】城邊的力石

ぐすくべのアギイス(力石)

二戰以前,每個村落都曾盛行較力比賽。相撲也是其中一個項目,「力石」就是相當於現在的舉重。每個村落的青年會場(現在的公民館),都備有大小不一的兩個力石。在很少有娛樂的過去,做完農活的青年們,三三兩兩來到這裡,用力石來比賽誰的力氣大。據說,大的力石重70~80公斤,小的力石重50~60公斤。比賽方法有兩[…] 繼續閱讀 ⇒